• Благотворительный фонд Весна в сердце




LCIA online


1 октября 2014 г. вступил в силу новый регламент Лондонского международного третейского суда (LCIA). Одно из нововведений – возможность подачи и обмена документами в электронной форме (см., например, статью 1 Регламента).

2 октября 2014 г. Лондонский международный третейский суд запустил специальный раздел на своем сайте, посредством которого участвующие в арбитраже стороны смогут реализовать свое право обмениваться документами в электронной форме.

Как указано на сайте, с его помощью стороны смогут не только обмениваться документами, подавать дополнительные документы, но и уплачивать арбитражный сбор, просить о назначении чрезвычайного арбитра и т.д.

Следует отметить, что Российская арбитражная ассоциация (РАА) также заявила о своем желании рассматривать арбитражные споры он-лайн, разрабатывается соответствующий регламент. Возможно, о сроках запуска этого ресурса и механизмах его работы будет сообщено на предстоящей конференции, которая пройдет в Москве 16 октября 2014 года.

***

The new LCIA Arbitration rules have entered into force on 1 October 2014. Among a number of changes there is an innovation that provides an opportunity for exchange of documents in electronic form (s 1 LCIA Arbitration rules).

On 2 October 2014 LCIA launched its online filling service on http://onlinefiling.lcia.org/ following coming into force the Rules.

It is said on LCIA Online Filling web page the system allows exchanging documents, for instance, requests for arbitration or responses, in electronic form as well as both to pay any filing fees online or to request for the appointment of an Emergency Arbitrator.

It is important to say that the Russian Arbitration Association stated earlier that it intends to resolve both domestic and international disputes on-line too. The rules of on-line arbitration are being developed. Perhaps details of Russian on-line arbitration will be revealed at the conference that will be held in Moscow on 16 October 2014.


The Russian Arbitration Association: what you need to know


The Russian Arbitration Association (RAA) was officially established in May 2013, with the principle aim of improving Russia’s standing as a forum for both domestic and international commercial arbitration. In my article, I discusses the newly formed association and predicts the likely future for the RAA.

The article has been published on the LexisNexis Dispute Resolution Blog and its available for free.

Rus: “Российская арбитражная ассоциация, что следует знать”.  Российская арбитражная ассоциация была официально создана в мае 2013 года, с целью улучшения позиции России в качестве места разрешения споров, как внутренних, так  и международных коммерческих споров. В своей статье я рассматриваю основные сведения об ассоциации и рассуждаю о ее будущем.

Статья доступна для чтения на английском в блоге по разрешению споров LexisNexis.