• Благотворительный фонд Весна в сердце




Великая Хартия Судей (Основополагающие принципы) // Magna Carta of Judges (Fundamental Principles)


Верховенство права – фундамент любого правового государства, и судебная система является его неотъемлемой частью. С целью повышения доверия граждан государств-членов Совета Европы к системе правосудия Комитет министров Совета Европы в 2001 году учредил Консультативный совет европейских судей (КСЕС) [Consultative Council of European Judges (CCJE)].

Десятилетним итогом работы КСЕС стало принятие Великой Хартии судей (Основополагающие принципы) [Magna Carta of Judges (Fundamental principles)], объединившей в себе самые значимые рекомендации КСЕС, принятые до 2010 года. Документ состоит из 23 пунктов и затрагивает основные начала функционирования судебной власти, которые применимы как к судам Европейских государств, так и к международным судам, если иные правила не оговорены в положениях об этих судах.

Для Вестника Совета при Президенете Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека «Прецеденты и позиции»  мною подготовлен перевод этого документа, с которым можно ознакомиться здесь или на страницах Вестника.

  Самойлов. Великая Хартия судей (Основополагающие принципы) [перевод] (173.8 Кб, 367 скачиваний)

Автор будет благодарен за любые замечания и предложения, которые можно направлять на адрес электронной почты.